clock time перевод

• функция автоматической коррекции хода встроенных часов (автомагнитолы) по сигналам точного времени

• clock:    1) часы (настольные, стенные, башенные) Ex: hanging clock висячие часы Ex: the face of a clock циферблат часов Ex: to wind a clock завести часы Ex: to put the clock on переставить часы вперед Ex: th
• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• time clock:    таймер табельныеnчасы
• time-clock:    1) табельные часы
• clock cycle time:    период тактовых импульсов (в ЭВМ), такт
• clock time reference:    опорный генератор (напр. кварцевых) часов
• clock time scale:    шкала времени, воспроизводимая с помощью эталона частоты
• elapsed time clock:    часы использованного времени
• operating-time clock:    часы для определения общего времени работы на ЭВМ
• portal time clock:    табельные часы
• real-time clock:    датчик времени
• time-clock card:    машиностр. карточка явки и ухода
• time-of-day clock:    часы истинного времени
• user clock time bias error:    систематическая погрешность эталона времени пользователя
• clock in:    1) отмечать время прихода на работу Ex: the workman clocked in at 7 a.m. рабочий пришел на работу в 7 часов утра, приход рабочего зарегистрирован в 7 часов утра

• 5 days of chess clock time limit with 23 frozen hours for satellite battles.
  5 дней с 23 часами заморозки для битв на спутниках.
• 7 days of chess clock time limit with 23 frozen hours for planet battles.
  7 дней с 23 часами заморозки для битв на планетах.
• This is where clock time disappears into the “immobility in motion” we mentioned earlier.
  Вот где время, что отстукивают наши часы, исчезает в "движущейся неподвижности", о которой мы уже говорили.
• Some activists believe that the mismatch between Spain's clock time and solar time contributes to the country's unusual daily schedule.
  Некоторые активисты полагают, что несоответствие между временем по часам и солнечным временем в Испании способствует необычному дневному распорядку.
• Some programs can use the output from this service for debugging or monitoring variations in system clock time or on a different host.
  Некоторые программы могут использовать выходные данные этой службы для отладки или отслеживания отклонений системного времени на локальном или удаленном устройстве.
• From 18th – 26th October 2014, Rado will be at the St. Jakobshalle in Basel with its eye-catching corner clocks, timing every second of every thrilling match.
  С 18 по 26 октября 2014 г. компания Rado будет представлена на стадионе St. Jakobshalle в Базеле великолепными угловыми часами, отсчитывающих каждую секунду каждого из этих захватывающих матчей.